Zohrab Information Center adds Plays and Performances Collection

Zohrab Information Center adds Plays and Performances Collection

A unique collection of theatrical works is now available for the interested public to view at the Zohrab Information Center. The Plays and Performances Collection was processed by Nareg Seferian, who completed his doctoral studies at Virginia Tech’s School of Public and International Affairs in 2023.

The tradition of Armenian theater is a venerable one. Records exist of dramatic compositions and performances in ancient times, while modern works testify to the rich tapestry of the development of Armenian culture in the Ottoman, Romanov, and Qajar realms over the course of the 19th century and into the 20th – presented most notably in Modern Armenia Drama (Columbia University Press, 2001) edited by Prof. Nishan Parlakian and Prof. Peter Cowe. It would not be an exaggeration to say that the activities of Armenian playwrights, actors, and producers – to say nothing of the public – left a lasting impact in the world of theater throughout Turkish, Russian, and Persian society, certainly in the Ottoman Empire.

read the rest

Լեզուներ եւ Պետութիւններ

Լեզուներ եւ Պետութիւններ

Անգլերէնէն թարգմանեց Նարեկ Սէֆէրեանը

Արեւմտեան գերիշխանութեան հետեւանքներէն մէկը խօսելաձեւերու դասակարգումն է. որոշները լեզու կը կոչուին, որոշները՝ սոսկ բարբառ: Թէեւ կարծես կապ չունին այս երեւոյթները, պետութիւններու բաժնուած աշխարհ մը անմիջապէս կ’ազդէ ոչ միայն խօսելաձեւերու քաղաքական կարգավիճակներու, այլ մասնաւորապէս իրենց խօսողներու կեանքի իրավիճակին վրայ: Սակայն, աշխարհին այս մասնատումը՝ մօտաւորապէս, ըստ ՄԱԿ-ին, 200 պետութիւններու կարգի առարկայական իրականութիւն մը չէ: Մարդկութեան պատմութեան մեծամասնութեան ժամանակ այս քաղաքական էակները եւ սահմաններու իրենց բռնի վերահսկումը գոյութիւն չունէին: Արդի պետութիւնները հիմնականօրէն կախեալ են ազգայնական գործելաոճերու զարգացումներէն՝ ստեղծելով ընդհանուր անցեալի, հաւասար ինքնութեան, եւ մէկ լեզուի անհրաժեշտութեան պատրանքը: Այնուամենայնիւ, լեզուական բազմազանութիւնը պիտի շարունակէ մերժել ազգայնականութեան որեւէ ջլատող խօսույթ՝ ան ժխտելով զանազան լեզուներով:

կարդալ մնացածը

Glimpses into the ARF Photo Archives: Miscellaneous Surprises

Glimpses into the ARF Photo Archives: Miscellaneous Surprises

There is a lot that could be said and written about the ARF photo archives, which I have had the privilege and pleasure of sorting through over the course of the autumn and winter of 2023 and into 2024. Having already directed your gaze to a few concrete glimpses through the pages of the Weekly – whether more on the solemn or amusing side, or just pointing out a piece of history – this article shares a mixed bag of highlights from the collection which caught my eye.

Do you remember the Gougounian Expedition from the previous glimpse? Well, one of its members had a remarkable life story.

read the rest